Cultura

gruppo 1035 NEW

Fino ad oggi  sono solo 1970  le persone  nate a  San Salvo.  Un giorno nessuno dirà: Sande Salve é lu paijase  andò so nnate”

Prima del diffondersi del contagio da coronavirus, guardando fuori dalla mia  finestra,  ho notato  alcuni bambini che si recavano a scuola. Mi sono chiesto:” Quanti  bimbi sono nati a San Salvo nel 2019? Qual  è  il numero delle persone nate a San Salvo e tutt’ora residenti?”.  

Leggi tutto...

ragazzi del pero

In mancanza di impianti sportivi, “I ragazzi del pero” si appropriarono del terreno di un medico

Agli inizi  degli anni  Cinquanta  non esisteva San Salvo nemmeno una struttura sportiva.  Un gruppetto di  alunni ,  che frequentava gli istituti superiori nelle scuole di Vasto, si mise alla ricerca di un pezzo di terra per  tirare due calci al pallone. Sapendo che  il dottor  Mario Artese 

Leggi tutto...

D1851FDA 127C 4A75 8639 FB2D377D9A96

Adriano Toscani, pastore,  a 10 anni percorreva tratturi durante la transumanza

Siamo andati a trovare, per fare quattro chiacchiere,  Adriano Toscani , pastore ,  64 anni,  baffi sottilissimi ed occhi scuri e profondi.  Nonostante risieda a San Salvo da molti anni, non ha dimenticato  l’idioma del suo paese nelle Marche. Nato da una famiglia di pastori 

Leggi tutto...

Anziani che passeggiano zi cole

Il dialetto salvanese sta morendo. Possiamo salvarlo?

Il dialetto salvanese sta per scomparire. La parlatìhure della gente semplice non ci sarà più. Non sentiremo pronunciare:”fère lu harbéne”;”tinghe nu dulòre de còcce”;”me so bbuttate”;”chi ssì magnàte”;”iamm”; ”’ndò vì”; ”me so fatte na magnàte de checàcce”;”i so purtéte

Leggi tutto...

Zappare uno solo

Una storiella vera per addolcire queste giornate in casa

Un’impresa  stradale aveva  affidato a Frangische  e Nicòle (Francesco e Nicola)  contadini  salvanesi,  un incarico relativo all’operazione di  bonifica ambientale di un canalone. Tutti i giorni, mettevano al riparo le biciclette e il tascapane,  si disponevano  uno di qua

Leggi tutto...

Peste

San Salvo con le sue epidemie e calamità naturali

Nei secoli passati  le epidemie  hanno  sempre “accompagnato”  la vita dell’umanità.  Per quanto riguarda San Salvo,  i documenti  rinvenuti  finora dai ricercatori non  riportano le catastrofi  accadute  nei secoli anteriori al 1400.  Nel 1456  il territorio di San Salvo  fu flagellato 

Leggi tutto...

sagnitelle sand vital

“Le sagnitèll  de Sànde Vitàle”  a la salvanàse

 La pandemia  continua a sterminare  migliaia di persone.  Siamo ancora segregati in casa.  Aumenta la disoccupazione, pertanto la povertà comincia ad incidere negativamente sulle vita familiare.  Il 18 aprile in ricordo del  maestoso gesto del cardinale Pier Luigi Carafa, 

Leggi tutto...

C39EA3D5 B60C 448E B713 DCF49A828733

Componimento poetico in dialetto salvanese sulla Crocifissione 

Il Triduo pasquale celebra la Passione, la Morte e la Sepoltura di Gesù. Con la pandemia che sta martoriando il mondo, la  Settimana Santa  sarà  molto particolare, in quanto la gente  sarà  obbligata  a restare dentro. Dice un vecchio canto La Sittemmàna  sànde ‘nin ‘zi ride e ‘nin ‘zi cande”

Leggi tutto...

Processione S.Vitale

San Vitale, liberaci dal morbo !

 In questi giorni di buio totale, tutti dobbiamo fare qualcosa per poterci salvare dall’epidemia, che  continua a mietere vittime innocenti. I medici  ed  infermieri stanno facendo un lavoro enorme.  Nelle pestilenze del  passato,la popolazione salvanese ha invocato il patrono SanVitale nell’intercedere presso Dio.   

Leggi tutto...